Две Религии, Одна Любовь

Мы разные, но сердце говорит одно.
Ты из другого мира, но стала моим миром.

Две дороги, два мира, но любовь у нас одна.
Разные наши истории, но единая душа.
Ты мне дай свою ладонь,
Я тебе отдам тепло.
Если сердце выбирает,
Разве важно, кто откуда?

У тебя свои традиции, у меня свои слова.
Но когда ты рядом со мной,
Все границы исчезают.
Я училась понимать
То, что раньше не знала,
Потому что мне хотелось
Быть с тобою до конца.

Две дороги, два мира, но любовь у нас одна.
Разные наши истории, но единая душа.
Ты мне дай свою ладонь,
Я тебе отдам тепло.
Если сердце выбирает,
Разве важно, кто откуда?

Я услышал твои песни.
Ты услышала мои.
Мы открыли друг для друга
Две прекрасные культуры.
Не ломая наши корни, не меняя нашу суть,
Мы смогли построить мост, по которому идем.

Две дороги, два мира, но любовь у нас одна.
Разные наши истории, но единая душа.
Ты мне дай свою ладонь,
Я тебе отдам тепло.
Если сердце выбирает,
Разве важно, кто откуда?

Пусть родители увидят, как мы бережно живем,
Как две разные традиции
Стали частью одного.
Мне не нужно забывать
То, откуда я пришла.
Если рядом человек,
Который любит меня всю.

Две дороги, два мира, но любовь у нас одна.
Разные наши истории, но единая душа.
Ты мне дай свою ладонь,
Я тебе отдам тепло.
Если сердце выбирает,
Разве важно, кто откуда?

Я не стану тебя менять.
Ты не станешь менять меня.
Мы останемся собою, но построим наше "мы".
И однажды наши дети
Будут слушать две мелодии,
Понимая с самого детства:
Любовь сильнее границ.
Ты мой мир, я твой мир.
Две культуры, одно сердце.

Две дороги, два мира, но любовь у нас одна.
Разные наши истории, но единая душа.
Ты мне дай свою ладонь,
Я тебе отдам тепло.
Если сердце выбирает,
Разве важно, кто откуда?

Мы разные.
Но сердце говорит одно.
Ты из другого мира, но стала моим миром.

Две дороги, два мира, но любовь у нас одна.
Разные наши истории, но единая душа.
Ты мне дай свою ладонь,
Я тебе отдам тепло.
Если сердце выбирает,
Разве важно, кто откуда?

У тебя свои традиции, у меня свои слова.
Но когда ты рядом со мной,
Все границы исчезают.
Я училась понимать
То, что раньше не знала,
Потому что мне хотелось
Быть с тобою до конца.

Две дороги, два мира, но любовь.
Моя душа.
Ты мне дай свою ладонь,
Я тебе отдам тепло.
Если сердце выбирает,
Разве важно, кто откуда?

Я услышал твои песни,
Ты услышала мои.
Мы открыли друг для друга
Две прекрасные культуры.
Не ломая наши корни, не меняя нашу суть,
Мы смогли построить мост, по которому идет.

Две дороги, два мира, но любовь у нас одна.
Разные наши истории, но единая душа.
Ты мне дай свою ладонь,
Я тебе отдам тепло.
Если сердце выбирает,
Разве важно, кто откуда?

Пусть родители увидят, как мы бережно живем.
Как две разные традиции
Стали частью одного.
Мне не нужно забывать
То, откуда я пришла.
Если рядом человек,
Который любит меня всю.

Две дороги, два мира, но любовь у нас одна.
Разные наши истории, но единая душа.
Ты мне дай свою ладонь,
Я тебе отдам тепло.
Если сердце выбирает,
Разве важно, кто откуда?

Я не стану тебя менять.
Ты не станешь менять меня.
Мы останемся собою, но построим наше мы.
И однажды наши дети
Будут слушать две мелодии,
Понимая с самого детства:
Любовь сильнее границ.
Ты мой мир, я твой мир.
Две культуры, одно сердце.

Две дороги, два мира, но любовь у нас одна.
Разные наши истории, но единая душа.
Ты мне дай свою ладонь,
Я тебе отдам тепло.
Если сердце выбирает,
Разве важно, кто откуда?