ПРИЗНАЙСЯ

Ты говоришь, что все давно прошло.
Что обо мне почти не вспоминаешь.
Но отчего тебе так тяжело?
Смотреть в глаза, когда ты отвечаешь.
Ты поправляешь волосы рукой,
Как делала всегда, когда смущалась.
И я не спрашиваю, что с тобой.
Я вижу сам.
Со мной ты не рассталась.
Не прячь глаза, не надо лишних фраз.
Я не пришел тревожить твой покой.
Но если все закончилось для нас,
То почему так дрогнул голос твой?

Признайся, ты тоже скучала по мне.
Признайся, я снился тебе в тишине.
Признайся, ты все это время ждала.
Признайся, забыть меня ты не смогла.
Признайся, признайся,
Нам незачем больше скрывать.
Признайся, признайся, как трудно забыть,
Как больно, как больно

Друг друга терять!
Admit it, you missed
Me when I was away.
Admit it,
You dreamed I would come back one day.
Admit it, you waited,
Still hoping I'd call.
Admit it,
You never forgot me at all.
Admit it, we don't need to hide anymore.
Admit it, admit it,
It's so hard to forget.
How it hurts, how it
Hurts, to lose you like I did before.
Ты говоришь.
Мне хорошо одной.
И улыбаешься смущенно, осторожно.
А на руке браслет — подарок мой.
Случайность?
Нет, в такое верить сложно.
А помнишь, как стояли под дождем,
Не торопясь у двери попрощаться?
Мы все еще той памятью живем.
Но ты боишься в этом мне признаться.
Я тоже мог о главном промолчать.
И вновь уйти, прикрывшись тишиной.
Но я устал любовь свою скрывать.
Пожалуйста, побудь еще со мной.

Признайся, ты тоже скучала по мне.
Признайся, я снился тебе в тишине.
Признайся, ты все это время ждала.
Признайся, забыть меня- А ты не смогла.
Признайся, признайся,
Нам незачем больше скрывать.
Признайся, признайся, как трудно забыть,
Как больно, как больно

Друг друга теряяяять!
Admit it!
You missed me when I was away.
Admit it!
You dreamed I would
Come back one day.
Admit it!
You waited, still hoping
I'd call.
Admit it!
You never forgot me at all.
Admit it!
Admit it!
We don't need to hide anymore.
Admit it!
Admit it!
It's so hard to forget.
How it hurts.
How it hurts!
To lose you like I did before.
Я помню, как тебя не удержал.
Ты у двери все медлила немного.
Я мог сказать: "Останься", но смолчал.
И ты ушла, а я остался у порога.
Я думал, что однажды позвоню.
Что главное сказать еще успею.
Я столько лет в себе тебя храню и больше
Без тебя жить не умею.
Я замолчал, и ты ко мне прильнула.
Шепнула тихо: "Я тебя ждала".
Мою ладонь ты к сердцу притянула
И больше глаз уже не отвела.
Признаюсь, я тоже скучал по тебе.
Признаюсь, ты снилась в ночной тишине.
Признаюсь, я жил твое имя храня.
Ооо!
Признаюсь, ты так и осталась
Родной для меня.
Признаюсь, признаюсь,
Мне незачем больше это скрывать.
Признаюсь, признаюсь,
Я больше тебя не хочу
Потеряяять!
Admit it!
I missed you more than
I could say.
Admit it!
I dreamed you would
Come back and stay.
Admit it!
I loved you while we
Were apart.
Admit it!
You never once left my heart.
Admit it!
Admit it!
I won't hide my love anymore.
Admit it!
Admit it!
I don't wanna lose you.
To lose you like I did before.
Признаюсь.
Я все еще люблю.